Julie Satow reports for The New York Times. Countless New Yorkers have driven by the construction rubble that lines the Franklin D. Roosevelt Drive from East 35th Street to East 41st. The eyesore has lingered there for more than a dozen years, the target of virulent community opposition, fraught City Council hearings and a lengthy approval process. Now the first